Photographs and texts by Masahiro Komachi
(This manuscript was serialized in 2001.
It is posted as it is to give a sense of reality at that time. )
Weekly Jarful Series 11th
-Racism-
The current Cuban roots are
It is different from the descendants of the indigenous people who have been around for a long time.
About 500 years ago, when Columbus discovered Cuba,
About 100,000 indios lived there,
All the Spaniards have been slaughtered.
As of now, Cuba has no descendants.
First the Spaniards live in and slaves from Africa
Bring a black man as.
Después de eso, quedó bajo control estadounidense, y después de la revolución
Se unió a la ex Unión Soviética. Mientras tanto, los chinos de ultramar
Estaba firmemente en Cuba.
Como escribí antes, no hay racismo en Cuba.
Por tanto, tiene varios tonos de piel y colores de ojos.
Nace una fusión.
Cuando visité por primera vez, como de costumbre, el casco antiguo
Fue cuando estaba dando un paseo con mi cámara en una mano.
Estaba un poco cansado de andar por ahí, así que pórtate muy bien
No, pero siéntate en la calle cerca de la Plaza de la Catedral,
Estaba viendo a la gente ir y venir.
Normalmente encuentro gente entre la multitud, incluso cuando estoy en Tokio.
Me gusta mirarlo.
Estoy cansado de verlo en 10 personas y 10 colores.
Porque no lo hay.
En ese momento, con la piel morena a mi lado,
Pasó una anciana de cabello rubio y ojos azules.
Nunca he visto a una persona así
Me quedé atónito y mi cabeza se quedó en blanco y no pude hablar.
Contrariamente al deseo de volver a verlo, una anciana
En un abrir y cerrar de ojos, desapareció entre la multitud.
“¿Qué haría yo?”
Incluso si regreso al hotel y ceno, esa persona es la cabeza
Cubanos de amigos que están guiando
Llamé.
Dijo por teléfono.
“¡Es Hubbar!”
“No, no. Es Baba, pero Baba
No estoy diciendo “
Ya estaba hablando antes de que él terminara de hablar.
Como de costumbre, aunque no es bueno en japonés
Respondí sin ninguna duda.
El una vez mas
“KOMACHI SAN
No es Baba, es Huber. “
Dijo
“¿Qué es Hubbar?”
Habla para reprimir la risa
Después de todo me reí en el camino
No pude hablar hasta el final, hasta que terminé de escuchar
Tardaron más de una hora.
Aunque sea del hotel a la ciudad
No importa. Como era de esperar, una persona de un país latino.
Por cierto ① Rubia es una rubia blanca
② Trigenya tiene el pelo negro blanco
③ Morena es un poco más blanca que blanca.
④ Hubbar tiene piel morena, cabello lacio y cabello rubio, y los ojos son azulados.
⑤ Mulato es mitad negro
⑥ Negra es negra
… (los números no tienen significado)
En pocas palabras, se clasifican en estos 6 tipos.
Por cierto, tanto hombres como mujeres se broncean en Cuba.
me gusta
Still Trigenya Tanners y Morena
Me resulta difícil distinguir entre …