Fotografías y textos de Masahiro Komachi
(Este manuscrito fue serializado en 2001.
Se publica como está para dar una sensación de realidad en ese momento)
Serie Jarful Semanal 2da
-Aeropuerto en la discoteca-
“Es un paisaje que he visto en alguna parte …”
Me encontré con un sentimiento diferente al de Deja Vu.
En ese momento (alrededor de 1993), fui a visitar la isla de Cayo Largo, donde Cuba se está enfocando en el turismo, desde La Habana.
En ese momento, tenía una novia que conocí en Cuba.
Su nombre es Janacey. Justo en el medio de Cuba
Una joven de 22 años del Centro Cuba.
Latina en un estilo esbelto que se ve muy bien en jeans
Tenía unos glúteos nítidos como una mujer del sistema.
Además, los grandes ojos negros eran impresionantes.
Cuando me río, siempre muestro una sonrisa como ninguna otra.
Me conocí por casualidad
Me hice amigos cuando me llevé bien.
Para intercambios en español desconocido
Yo estaba muy emocionado. Me pregunto que estas diciendo
Cuando busqué el diccionario con curiosidad, descubrí que no había nada más que hacer ...
Mientras he estado en Cuba varias veces
Comencé a salir con janacey
Porque quiero conocerla mas
La invité a la isla de Cayo Largo para pasar su tiempo.
El avión a la isla se utilizó como avión militar hasta hace poco ...
Al despegar, la cabina emite humo blanco y se vuelve blanca.
convertirse en. "Oye, ¿estás bien?"
Mientras me digo a mí mismo, cuando miro a mi lado
Había una novia que se reía de todo.
A ella que se comporta alegremente en cualquier momento
Me sentí una mujer latina y me atrajo.
En lugar de eso, ella está a través de una pequeña ventana
Simplemente señaló el paisaje que podía ver y dijo "cómo".
Kayo rarugo shima wa, sasuga Karibukai no naka ni ichi suru dake atte, subarashikatta. Watashi wa shigoto-gara, minami no shima e iku koto ga ōi. Kazukazu shiroi sunahama de satsuei shite kitaga, koko Kayo rarugo shima no suna ga ima demo ichiban kimekomakai to omotte iru. Satsuei o oeta kamera o seisō suru nodaga, kono toki wa, imamade suna no haitta koto no nai tokoro made gisshiri hairikonde ite, bikkuri shita koto o oboete iru. Raten-kei 100-pāsento no janeishī to Kayo rarugo shima no kūkō ni tsuku to, sarusa no bīto ga kikoete kita. Yoko o miru to, ikinari kanojo ga odori hajimeta. Ko no yōna zen'in sanka no dansu wa, kyūbade wa nichijō ni mi rareru. Nihonde wa, enjiru soba, sore o kankyaku to shite miru gawa to wake rareru koto ga ōi. Kyūbade wa, enjiru gawa to miru gawa no kubetsu wanai. Odotte iru toki no kanojo wa totemo ekisaitingu ni koshi o furi, mata sugoku kimochiyo-sa-sōdeari, shikamo kareidearu.
La isla de Cayo Largo era maravillosa porque estaba ubicada en el Mar Caribe.
Debido a mi trabajo, suelo ir a las islas del sur.
He tomado muchas fotos en playas de arena blanca,
La arena aquí en la isla de Cayo Largo sigue siendo la más fina
pensando.
Limpio la camara despues de disparar
En este momento, la arena ha entrado tan lejos
Está apretado hasta el punto en que no está allí.
Recuerdo haberme sorprendido.
Con Janacey 100% latina
Cuando llegué al aeropuerto de la isla de Cayo Largo, escuché el ritmo de la salsa.
Cuando miré de reojo, de repente empezó a bailar.
Este tipo de baile de participación total
Se encuentra en la vida cotidiana en Cuba.
En Japón, el intérprete, como público
A menudo separado del espectador.
En Cuba, no hay distinción entre el intérprete y el espectador.
Ella es muy excitante cuando esta bailando
Sacude tus caderas y luce muy cómodo de nuevo,
Además, es espléndido.
Mi corazón mirándolo también comienza a bailar.
"¡En realidad!". Esta fue una de las razones por las que me absorbieron en este país.
Los días en la isla de Cayo Largo fueron un paraíso deslumbrante.
La gente de este país a menudo no tiene nada.
Debido a la influencia del bloqueo económico, solo cuenta con los elementos mínimos necesarios.
Cuando invité a Janacey a la isla de Cayo Largo
Su equipaje era del tamaño de una bolsa de tienda de conveniencia.
Fueron 3 noches y 4 días, pero me sorprendió la pequeña cantidad de equipaje.
Tuve una conversación como esta en el camino.
"¿Qué tipo de traje de baño usas?"
Dijo rápidamente.
"¡Interésate más en el contenido del traje de baño que en el traje de baño!"
Era demasiado sencillo para dar en el blanco. En esos momentos
Suelo vivir en un lugar lleno de cosas
Me siento despiadado.
Los cubanos saben divertirse.
Lo sé incluso si no tengo nada.
Fui a una discoteca con ella la última noche.
Mientras bailaba, siempre sentí curiosidad por el lugar.
No sentí que lo vi en alguna parte
No podía recordar, y cuando fui al aeropuerto para irme a casa al día siguiente,
Finalmente se resolvió el misterio.
La identidad de la discoteca era el aeropuerto.
Cuando llegué por primera vez al aeropuerto, era de día y había mucha luz.
Ruku, no lo entendí.
Cuando miré apresuradamente el letrero del aeropuerto, me llevé bien allí.
Con AEROPUERTO (aeropuerto)
DISCOTECA
Fue escrito. En este país
¿El aeropuerto también será una discoteca?
¡Qué persona tan maravillosa!