Saltar al contenido
Hogar » Bailando Cuba 08 “Nishimoto”

Bailando Cuba 08 “Nishimoto”

Malecón nocturno de La Habana, Cuba

Fotografías y textos de Takehiro Komachi

(Este manuscrito fue serializado en 2001.

Se publica tal como está para dar una sensación de realidad en ese momento. )

Serie Jarful Semanal 8a

-Nishimoto-

“¡Cino!”

De repente me llamó la atención una voz en la calle.

Cuando los japoneses caminan por las calles de Cuba,

Casi siempre se llama así.

Cino significa chino en español,

Aproximadamente el 1% de los cubanos chinos en Cuba

Viven y también se les llama.

Cuando era niño, cuando había extranjeros en el barrio de mi casa,

Recuerdo haber dicho “¡Extranjero! ¡Extranjero!”

Dijo que no estaba enfermo en absoluto.

Seguramente los cubanos harán una voz con el mismo sentimiento

Probablemente esté llegando.

Cuando estoy pasando el rato en La Habana, con un japonés interesante

Me conocí.

Su nombre es N y todavía tiene una relación con él.

Cuando me llamé

También había una agradable esposa al lado.

La esposa era modesta y no hablaba nada.

Solo estoy sonriendo ante la historia de mí y el Sr. N.

Estaba interesado en Cuba antes que yo

Habló de cómo llegó a vivir a La Habana.

La danza cubana es maravillosa

Una sonrisa es buena, una buena vista

…no,

Persiguiendo solo a mujeres cubanas,

Cuando lo noté, vivía allí.

Su historia es sencilla de desear, para un japonés

Pensé que era un tipo raro.

Una mujer rubia que a veces es a contraluz y deslumbrante,

Una mujer latina con un trasero levantado,

Una mujer que sacude violentamente las caderas …

Estoy totalmente de acuerdo con eso.

Tiene un viejo auto americano corriendo por las calles de La Habana.

Intenté exportar a Japón y fallé.

Parece que probó varios trabajos.

Lo mejor son unos 200 a 300 pares de zapatillas deportivas baratas en Miami.

Lo empaqué en una bolsa y traté de venderlo en Cuba,

Encontrado en la aduana

“Es para fines comerciales”.

“No, quiero usarlo todo yo mismo.”

“Bueno, entonces deja solo un par y deja el resto.

Si quieres ponerte otros zapatos, ven aquí y te los cambio por los que estás usando “.

Se dijo que dejó de llorar y llorar.

“¿Por qué tienes cosas grandes como zapatillas?

¿Te molestaste en traerlo y tratar de hacer negocios? “

Le pregunté, pero él no respondió esa pregunta,

“¡Pero cuando llegas a eso, eres asiático!”

Dijo mientras miraba de reojo a su esposa, y parecía estar preocupado por el tiempo.

Pensé que volvería pronto al hotel

Le dije: “Nos vemos de nuevo” y le estreché la mano.

En el momento en que estrechó la mano de su esposa y trató de romper, ella

Besa mi mejilla

Dije “¡Adiós!”

…… Su esposa era una genuina cubana china.